南京音乐推荐联合社

央视主播再闹笑话 “B2C”读成“B二C”

2020-05-22 12:07:05

 

郑天亮(数据地图)

中央电视台的主持人们又在开玩笑了。前天,央视新闻频道的早间节目“早间新闻世界”报道,淘宝商城最近被卖家“围攻”。主持人郑天亮将IT专业术语“B2C”解读为“B2C”,引起网民的关注。由于“两”这个词在当地方言中的特殊含义,一些网友开玩笑地称郑天亮的口碑,这是央视众多黑龙中最令人高兴的一条。

主持人在上午收听CCTV 13早间新闻节目时说:‘淘宝是中国最大的B2C网站。’“我觉得什么是BIIC?对B2C的反应花了半天时间!当全国人民都是文盲时,你就是文盲。你不知道B2C 2是什么意思吗?“近日,央视主播郑天亮将”B2C“解读为”B2C“口误,被许多观众好笑话和讽刺,相关视频也在网上广泛流传。

2C是英语商务消费者的缩写,中文缩写是“商务对客户”。这是一种常见的电子商务模式,淘宝等直接向消费者销售产品和服务的网站被称为“B2C网站”。随着电子商务在我国的兴起,B2C理论逐渐被IT界人士所接受。“B2C”中的“2”是英语“to”的缩写,由于发音相同,这是英语中常见的不规则用法。

然而,与大多数观众的痛苦相比,也有一些人知道央视对郑天天表示同情。“这段时间谁不知道‘B2C’,但央视规则是规则,广播和口译绝不能以英语出现,NBA已经转变为美国男篮职业联赛。”“”

 

Copyright © 南京音乐推荐联合社@2017