南京音乐推荐联合社

布拉泽认罪答辩,数十年足坛贪腐曝光 FIFA反腐

商业周刊中文版 2020-11-09 07:42:18


撰文:Christie Smythe、Tariq Panja、Andrew Martin

编辑:邓楚阳

翻译:Donna

白手起家的布莱泽在叱咤足坛之后,终于落马,其数十年的奢靡生活以及贪污历史得到曝光。


现年70岁的布莱泽身患癌症,在听证会上他对10项罪名供认不讳,并将面临最长20年监禁的判决。美国联邦地区法官雷蒙德·德里(Raymond Dearie)将保释金定为1000万美元。


谈到在美国与加勒比地区之间进行钱款转移问题时,布莱泽在法庭上说,“我知道这些资金都是非法受贿所得,我和其他人通过电汇、邮件和电话等方式来实现款项支付,并掩盖了其贿赂性质。”


周三,记者未找到布莱泽置评,他的律师之一玛丽·马里根(Mary Mulligan)拒绝发表看法。


布莱泽的认罪答辩直到上周才公之于众。去年11月,《纽约每日新闻》(New York Daily News)曾报道说,布莱泽与政府调查人员合作,在与国际足联(FIFA)官员会面时携带了录音装置。


14人被控


上周,这一案件被曝光,14名足球官员及市场营销高管被控在20多年的时间里收受总共超过1.5亿美元的贿赂和回扣。布莱泽的认罪答辩也在同一天公布。他在中北美洲及加勒比海足球协会的前任上司——来自特立尼达和多巴哥的杰克·沃纳(Jack Warner)也在被控之列。


数十年担任国际足联主席的塞普·布拉特(SeppBlatter)于周二宣布辞职。据消息人士透漏,随着调查范围扩大至布拉特个人,以及俄罗斯和卡塔尔获得2018及2022年世界杯主办权的争议性投票问题,可能会有更多人被捕。


与此同时,布拉特的头号副手——国际足联秘书长杰罗姆·瓦尔克在(Jerome Valcke)周三否认他曾为南非获取世界杯主办权支付1000万美元贿赂款。于上周曝光的该指控说,一名“国际足联高层官员”授权了资金的转账,但并未指明姓名。随后,了解调查情况的消息人士称该官员就是瓦尔克。


瓦尔克在接受法国电台France Info采访时说,“我不知道贪腐案跟我有什么关系”。


笑脸别针


布莱泽于上世纪70年代靠售卖笑脸别针挣到第一桶金,其足坛职业生涯开始于温彻斯特县,随后一路掌管地区、县、州和美国足坛,1990年被刚刚当选中北美洲及加勒比海足球协会主席的沃纳选中,出任秘书长一职。


2011年,因被指控在当年国际足联主席选举中谋划贿选,沃纳辞职。不久之后,布莱泽也辞去职务。2013年中北美洲及加勒比海足球协会的一份内部报告记录了布莱泽在任职期间的奢华生活,他购买了位于纽约川普大楼和迈阿密的公寓,还甚至给自己名叫麦克斯(Max)的鹦鹉造了一间巨大的鸟舍,配有独立的空调系统,而且能看到中央公园的景色。


布莱泽的博客


布莱泽在他的博客“与恰克·布莱泽和他的朋友们一起旅行”中对自己的铺张生活有所记录,并展示了他与希拉里·克林顿(Hillary Clinton)和弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)等公众人物的合影。


上周曝光的指控和布莱泽的认罪答辩都表明布莱泽和沃纳曾参与贿赂。


2004年,“1号同谋”(特征描述与布莱泽相符)与沃纳一同前往摩洛哥。当时摩洛哥提出为赢得世界杯主办权愿意支付100万美元。起诉书称,但后来沃纳最终得到一笔更好的交易——投票支持南非获得2010世界杯主办权可以得到1000万美元。同样具有投票资格的布莱泽,被许诺可以分得100万美元。


国际刑警组织周三针对沃纳发布了通告。沃纳上周在特立尼达被捕后获得保释,他否认了对他的所有指控。


逃避所得税


布莱泽还承认收受一家体育市场营销公司的贿赂,为其谋取当地足球联赛的转播权等。此外,他对2005到2010年间逃避所得税的事实也供认不讳


据听证会笔录内容记载,负责国际足联该案件的法官德里对布莱泽非常客气和耐心,帮助他一起了解具体指控内容及认罪答辩的影响。但该案件有一处他不是很明白。


他问,“我不知道FIFA这个词你是怎么读的?”


“非法(音),法官大人。”美国助理检查官伊万斯·M·诺里斯(Evan M. Norris)这样答道。



招聘Recruitment


记者


岗位职责:跟踪金融,公司产业,全球经济,政治政策重大新闻,并在新媒体平台及时进行梯度反应;挖掘相应领域的深度报道,从人物、公司、产业等视角撰写具有影响力的深度稿件;拓展采访资源,扩大科技报道覆盖面。

任职要求: 熟练的中英文写作能力;熟悉金融,公司产业,全球经济行业发展,和了解近期变化;良好的策划、分析和写作能力;爱阅读,独立思考,有良好的文字感觉;硕士以上学历应届毕业生,有留学背景者优先考虑 。

简历请至:huangxin@modernmedia.com.cn 投递简历时,请附照片,并标注邮件标题: 商周+姓名+毕业学校


工作地点:北京

本公众号所刊登的所有原创内容,未经商业周刊中文版合法授权,禁止一切形式的下载、转载使用。违反上述声明者,本刊将依法追究其相关法律责任。版权联系:zhangshuo@modernmedia.com.cn




Copyright © 南京音乐推荐联合社@2017