南京音乐推荐联合社

新东方满天星原创英文儿歌啦!!怎么可以....这么好听....

新东方满天星 2019-07-16 16:59:29

满天星幼儿园,

让孩子在欢笑与爱心中成长!

文 | 新东方满天星

今天有两样东西要送给小朋友们。

一首原创英文儿歌+一首原创英文童谣

 

儿歌童谣一般都比较短小,

语句多重复,节奏活泼明朗,

孩子很容易模仿跟读,

可以提高宝宝的语言发展和聆听技能哦!

 

最最重要的是,

在儿歌童谣磨耳朵时,

孩子和父母之间的互动能增强亲子关系,

让孩子感到浓浓的爱。


PS:明天同一时间介绍另一首超级好听的英文童谣哈。



新东方满天星原创英文儿歌之▼

Pants on My Head | 我脑袋上有条裤子



简介:


这是一首迪士尼曲风的歌曲,欢快,明亮。


歌曲配套着绘本,讲述了一位美丽的小姑娘自己研究穿衣服的过程。


歌曲结束,小姑娘也学会了如何穿衣服结合绘本画面,穿好衣服的小姑娘可以出门玩耍啦~~

 

让我们来看看歌词和画面的完美搭配。

 

First, my socks, to snuggle my toes.

Not to dangle on my ears or hang from my nose!

我要先穿袜子,让我的脚暖和和,

不能让袜子挂在耳朵或是鼻子上!



Wait! I’ve got it, I know what to do...

Pants go on my head! Am I wearing them like you?

等等!我知道啦,我知道该怎么穿了……

裤子可以从脑袋上穿!你也是这么穿裤子吗?



音频:

编曲/作词/演唱:新东方满天星


歌词:


Time to get dressed, 

then I will play.

该穿衣服啦,穿好就去玩。

How will I dress? 

Which clothes? 

Which way?

我穿什么呢?穿哪件呢?怎么穿呢?

 

Let’s have a look in the mirror and see,

我们来照镜子,

The parts of my body which make me, ME!

 看看身体都有哪些部位。

 


Head, then shoulders, 

arms and hands,

我有头、肩膀、胳膊和手,

Belly button, 

legs and feet to stand!

还有肚脐,

让我能站起来的腿和脚。

 

First, my socks, 

to snuggle my toes.

我要先穿袜子,

让我的脚暖和和,

Not to dangle on my ears 

or hang from my nose!

不能让袜子挂在耳朵或是鼻子上!

 


Now for my T-shirt, 

I pull my head through,

然后穿T恤,从脑袋套进来,

Out pops my head, 

with my arms too!

脑袋出来啦,

再把手臂套进去!

 

Pants are too big for my feet or my hands,

裤子对我的脚和手来说太长了,

Could they keep my arms warm 

when I do handstands?

我倒立的时候,

裤子能给我的手臂保暖吗?

 


Wait! I’ve got it,

 I know what to do…

等等!我知道啦,

我知道该怎么穿了…

Pants go on my head! 

Am I wearing them like you?

裤子可以从脑袋上穿!

你也是这么穿裤子吗?

 

Tee-hee, that’s right…

silly me, I know…

嘿嘿,我好傻,我知道啦…

Pants go on my legs 

– now we’re ready to go!

裤子要穿在腿上,

准备好可以出发啦!

 

Wait, wait, wait! Shoes on first.

 等等,得先把鞋子穿上!

So my socks don’t get soggy 

– that’s the worst.

这样袜子就不会湿,

湿了可就太糟糕了! 


《宝宝家庭英文启蒙》提示与技巧:


• 宝宝对家长给他们唱歌的声音比对录音更有反应,所以请尽量随着曲目演唱,学习歌词然后给宝宝演唱。给宝宝唱歌能够使宝宝与您和您的声音产生纽带,并且使宝宝感受到您对他/她的爱。


• 通过在唱歌时强调新单词,以及用动作或图片/物体展示单词的意思,来帮助您的宝宝认识和学习新单词。例如,您在唱<Pants on My Head>,那么就给宝宝准备一些T恤、袜子、裤子等的图片。这样会帮助宝宝把新单词与图像联系起来。



• 宝宝可以通过歌曲学习自己的名字:在给宝宝唱歌时,请试着把歌曲中的一些词换成宝宝的名字。


• 尝试用不同的声音唱歌有助于培养对语言的热爱。随着提供的旋律,用自己的方式演唱、用没有意义的词演唱,或者用押韵的词来演唱;鼓励宝宝也这样做,来发展创造性、探索语言的声音。



除此之外,

我们每一首原创儿歌都有配套的英文绘本哦!


配套英文绘本音频:


因一篇公众号里只能插入一首音频,

所以绘本音频只能通过扫描二维码的方式收听了哈。


英文绘本中英文脚本:


I pull on red socks.

They snuggle my toes.

They’re not for my ears, 

or mouth, or nose!


Blue T-shirt next –

I put my head through.

Out comes my head, 

and my arms too!


Now my yellow pants, 

but where do they fit?

Around my tummy?

 No, that’s not it!


Over my shoulders? 

Or my neckinstead?

I know! I’ve got it…

Pants go on my head!


Pants on my head?

 I don’t think so.

Pants go on my LEGS!

Then I’m ready to go.


“Don’t forget your shoes, Mimi”

“Oh yes, that’s right…”

“Daddy can you help me tie them up

tight?”


Left shoe on, tied with a bow…

Right shoe too, now it’s time to go!


我穿上红色袜子。

它们贴近我的脚趾头。

它们不太适合我的耳朵,嘴巴,

或者鼻子!


接下来穿的是蓝色T恤–

我把头穿了进去。

我的脑袋出来了,

我的胳膊也出来了!


现在穿我的黄色裤子,

但它们适合哪里呢?

在我肚子周围?不不是这样的!


放在过我的肩膀上?

或者反过来绕在我的脖子上?

我知道!找到了…

裤子穿在我头上!


裤子在我头上?

我不这么认为。

裤子穿在我的腿上!

那我可以准备出发了。


“别忘了你的鞋子,咪咪”

“哦,是的,是的……”

“爸爸,你能帮我把它们绑紧吗?”


左边鞋,系了一个蝴蝶结…

右边鞋子也系一个蝴蝶结,

现在是时候出发了!



 今天的的这一首歌曲已经介绍完了,

你还喜欢吗?

 

PS:

这首曲来自于新东方满天星原创产品—First Touch《宝宝家庭英文启蒙》,现已上市啦。如果您感兴趣,可以扫描下方二维码进入官方微店了解购买哦。

现在购买,还送价值684元的Readers一套!!!


长按识别二维码,即可直接购买⇧⇧⇧



- END -


合作办园请联系:

139-1118-4664  / 135-8193-3752


周一至周五每晚8点推送

双语教育/经验分享/原创绘本/实体幼儿园

为0—6岁中外儿童提供高品质的国际幼教服务

如果你喜欢,请转发到朋友圈并关注我们哦

新东方满天星幼儿园全国园所如下:

新东方满天星幼儿园(北京八里庄园)

地址:北京市朝阳区八里庄北里119号

电话:010-85822980    


新东方满天星幼儿园(北京太阳宫园)

地址:北京市朝阳区西坝河北里39号楼对面 电话:010-84240915    


新东方满天星幼儿园(南京阅城国际园)

地址:南京市雨花台区紫荆花路阅城国际花园小区悠然园9号    

电话:025-68184249    


新东方满天星幼儿园(青岛鲁信园)

地址:青岛市崂山区银川东路1号60号楼  

电话:0532-81928605    


新东方满天星幼儿园(青岛城阳园)

地址:青岛市城阳区崇阳路158号    

电话:0532-67730805    


新东方满天星幼儿园(青岛仰口路园)

地址:青岛市仰口路7号         

电话:0532-83860526


新东方满天星幼儿园(西安兰亭坊园)

地址:陕西省西安市雁塔区科技六路30号兰亭坊小区北门       

电话:029-89565866


新东方满天星幼儿园(西安青龙寺园)

地址:陕西省西安市雁塔区雁翔路附18号青龙寺内
电话:029-89565866


新东方满天星幼儿园(扬州秦邮路园)

地址:扬州市广陵区秦邮路958号(北京新东方扬州外国语学校)

电话:0514-87920260 / 87907851


Copyright © 南京音乐推荐联合社@2017