南京音乐推荐联合社

值得推荐的中文,英文绘本清单(1岁+)

E只橄榄熊 2019-07-30 13:06:31

坐标纽约,家有1岁半宝贝小橄榄。关注E只橄榄熊,和小橄榄一起:感受艺术,用心生活,聆听自然——这些是我可以给孩子最好的“早教”。


小橄榄现在一岁半,从三个月开始他就很喜欢我读书给他,以至于家里屯了很多绘本,并且每本我们都一起读过几十到上百遍。除了家里屯的书,每周我们还会一起去图书馆借书阅读。今天给大家推荐的就是适合1-2岁宝宝阅读的优秀绘本。


我们卧室中小橄榄的读书角——橄榄麻麻画于2018

 

之前推荐过0-1岁宝宝的绘本,可以戳这里阅读。

 

给小橄榄选择绘本时我会尽量做到选题广泛,画风多变。我会尽量避免内容空洞却以教育宝宝行为为主的绘本,而选择更为有趣或更有知识含量的书。当然,教会宝宝“说谢谢”“排排队”没有错,“分享玩具”也挺好,但宝宝和我们大人一样,读书不仅仅是要喝下一碗浓鸡汤,更多的是开阔视野,提升语言能力并养成阅读习惯。


小橄榄非常喜欢海牛,不停地问我那是什么

 

书的收纳也有技巧,书要收纳为“快来读我呀”的样子。我的做法是将书放入敞口盒子中,书脊朝上,将盒子放在宝宝不用站起来便可以拿到的地方。宝宝可以从窄窄的书脊就分辨出想读的读物。盒子不要放太满,宝宝力气小,如果抽了两下书抽不出,会分散宝宝的注意力。和大孩子读物不同,2岁以下读物都很简短,一两分钟就读完一本,读一本再去书架上抽一本效率太低。如果书放的位置需要宝宝站起来才可以拿到,那本来进入读书状态的宝宝,蹭的一下站起来,下一步肯定是要跑跑跑!


读书环境最好相对安静并且没有其它玩具干扰,或者设置读书角专供读书。我们家里绘本和积木是放在一起的,都在卧室。积木和绘本一样,需要静心来玩。客厅只放置了少量的音乐和科普绘本。音乐绘本就是我们白天一起唱歌;科普绘本随便翻一页就是一个小知识不需要很长的专注力也可以看。

 

橄榄爸爸喜欢不按绘本文字读,而按照自己对图片的理解天马行空讲给宝宝。这样也很好,但我认为不应作为读绘本的主要方式。一本优秀绘本的文字是作者经过反复斟酌,编辑修改,作者再修改,最终才展现给读者的。除非绘本难度太大时我会简化文字,或小橄榄明确表示想和我交流图片内容,其他时候我会照搬原作者文字读给宝宝。我可以从图上读出的来的信息,我相信宝宝的眼睛也可以解读同样甚至更加丰富的内容,不如还是把想象力和思考力还给宝宝吧。


以下是书单:

 

1. 《Pantone: Colors by Pantone》 

作者:Pantone , Helen Dardik

 


这是Pantone出的一本宝宝色彩书。这本充满艺术性的图书适合为宝宝第一次引入颜色的概念,并帮助宝宝理解一个颜色名称可以指代很多相近的色彩。PANTONE色卡是交流色彩信息的国际标准语言。比如:设计师设计了一款红色沙发,究竟是什么样的红色,谁也说不清楚,利用Pantone色卡号,找到这种颜色,厂家就可以按照色号生产。在宝宝开始认识颜色的时候引入这本书再合适不过。


我买过许多本关于色彩的书,但唯一被小橄榄喜欢的就是它了。这本书的质感和精致度都超过我的想象,图案也都是宝宝熟悉的图案,更吸引宝宝读下去。

 

2. 《Today I Will Fly!》 

作者:Mo Willems



Mo Willems可以算是现在最火爆的绘本作者之一了,他的小象和小猪系列每本都令小读者捧腹大笑。Mo Willems说我喜欢在书中留下疑问让小朋友们自己思考,而不是将道理直接讲出来。这也是我喜欢他的书的原因之一。这一系列我买过三本,最受小橄榄喜爱的就是《Today I Will Fly》。自从小橄榄看了这本书,现在每天就在家念叨“fly,fly,fly”,大概“飞”是每个宝宝的梦想吧!

 

3.《蹦》 

作者:松冈达英,译者:蒲蒲兰

 


松冈达英是日本著名自然科学画家,作品多为自然科学绘本。许多日本绘本动物形象过于“可爱”,以至于每个动物长相差不多让宝宝无法识别。而这本书上的动物绘画更加逼真形象,更适合这个年龄的宝宝。


宝宝会走会跑之后,下一项大运动技能就是“蹦”啦!除了动作模仿,1-2岁也是语言模仿期,“蹦”这个简单又搞笑的发音,也会随着阅读成为宝宝口头上的新宠。

 

4.《我也行呀》 

作者:[韩]崔琡僖,译者:麦田文化 



跟着小猴子一起笑,跟着小狗一起拉便便,跟着小鸟一起唱歌,让模仿期的宝宝跟着绘本来一场模仿之旅吧。这本书的结尾也非常的棒,是所有的动物都模仿小姐姐亲亲自己的妈妈。每次看到这里小橄榄都要给妈妈一个拥抱或者献吻,温馨极了。

 

5.《No No Yes Yes》 

作者:Leslie Patricelli


Leslie Patricelli的一整套相反词绘本在亚马逊都非常畅销,最受“逆反期”宝宝们(包括小橄榄)喜爱的大概就是这本了。有些事情不可以做,有些事情可以做,但它们也许都会很有趣哦!每一页的左边是“No No”,比如将面条浇到自己头上,右边是“Yes Yes”,比如用餐具吃面条。整本书只有一对相反词,帮助宝宝语言学习,并理解相反的事物。

 

6.《Are you curious》(好奇猴乔治系列) 

作者:H.A.Rey 



好奇猴乔治系列是美国绘本的经典。在这本书中,小猴子乔治有时候开心,有时候难过,有时候会肚子疼,有时候顽皮,有时候会很好奇。书中会向宝宝提问,你感觉自己像小猴子乔治吗?这本书用轻松愉快的方式帮助宝宝熟悉描写情绪的词汇,为宝宝两岁后有更大情绪波动时做好准备。


7.《吃饭啦!》 以及所有“和我一起玩系列”

作者:阿妮卡·托雷,玛利亚·尼尔松·托雷; 译者:赵清 


 

我不是很喜欢购买或给小橄榄读成套的绘本。一套书一般风格相同,然而宝宝可以读书的数量是有限的,这会限制宝宝读书的广度,减少阅读更多风格绘本的机会。

 

而这套书是我们的例外!小橄榄每一本都爱不释手。每一本都是关于宝宝生活相关的一个小场景。比如《吃饭啦!》讲的是宝宝饿了想吃饭,不停地询问“妈妈饭好了吗?”妈妈一直在回答“等一会儿,马上”,询问了很多次后,饭终于端上桌了。小橄榄每次读到这都会非常兴奋,我想他一定是将书中的情景和自己的生活联系起来了。再比如《睡觉吧》这本书,讲的是宝宝不想睡觉,一会儿要喝水,一会儿要讲故事,一会儿要毛绒玩具,最后要抱抱亲亲才安心睡去这么一个简单却再小橄榄身上每天都在发生的故事。

 

我想宝宝和我们大人一样,喜欢读有共鸣的书吧

 

8.《Are You My Mother》(board book)

作者:P.D. Eastman  

 


很难找到适合2岁以下宝宝的温情故事,这类故事大多很复杂,宝宝听不懂,很难坚持听到最后。但这本书不同。书里讲的是鸟宝宝出生后找不到妈妈,前后问了猫,牛,鸡,狗(这四种动物是这个年龄大多数宝宝所喜爱的,可以让宝宝的注意力多保持一会儿)和挖土机(也是宝宝的心头爱),挖土机把鸟宝宝送回鸟巢。这时鸟妈妈带着吃的也回来了(这里也很容易引起宝宝共鸣,联系到妈妈去厨房消失不见却一会儿拿了吃的给自己),最后鸟宝宝和鸟妈妈抱到一起。


还有一本值得推荐并有趣的温情书是《抱抱》。文中只有三个词“抱抱”“妈妈”“BoBo”,这本书因为文字更少,需要宝宝观察动物的表情,理解难度可能稍大些,但也是一本容易坚持读到最后的书。


9.《If You Decide To Go To The Moon》

作者: Faith McNulty , StevenKellogg

 


一岁半到两岁可以给宝宝增加一些科技类的绘本了。这类绘本难度更大,因为书中的内容不是日常生活,需要宝宝发挥一点想象力。1岁半的宝宝虽然可以表达的词汇有限,但我们说的大部分话他们都可以听懂,所有是时候扩大他们的词汇量和眼界啦!

 

这本书是个很好的起点,宝宝虽然不明白宇航员登月,但他可以看到月亮,并想象自己飞到月亮的场景,让科技类文章也离生活不那么远。书中漂亮的插图和细腻又充满知识的文字让我这个成年人看了都觉得过瘾!


同样是科技类的我们还在读国家地理出的 《National Geographic Little Kids First Big Book of the Ocean》,这本书我就放在客厅,有半分钟空闲的功夫我们就随便翻开一页,每页都有一种海洋动物以及关于这种海洋动物的有趣知识点。小橄榄对鱼非常感兴趣,也就自然喜欢这本书。书中的插图都是真实照片,让宝宝可以更清楚的认识这些动物。就连我自己和橄榄爸爸也跟着学到不少海洋知识。



10.《好饿的小蛇》

作者:宫西达也 ,译者: 彭懿 



小蛇吃下菠萝,肚子变成菠萝的形状,吃下香蕉,肚子变成香蕉的形状。宝宝是否可以将彩色的菠萝和吞到蛇肚子里同样形状的菠萝联系起来呢?这就要考察宝宝的观察力和想象力了!书中有趣的声音“啊呜咕嘟”很快成为小橄榄爱模仿的发音。


今天的书单就推荐到这里啦!你家宝宝是否也有最爱的绘本呢,欢迎留言推荐给大家。如果有关于阅读绘本的问题,也欢迎留言和橄榄麻麻讨论。


随着小橄榄一点点长大,我开始带着他一起进厨房做饭,一起用各种材料画画。我们用小游戏的方式,让小橄榄玩的开心(并让妈妈歇口气)。我会在下篇分享给大家。 


 ●    END    ●


如果你喜欢这篇文章,就长按漫画左下方二维码关注我们吧!



感谢您尊重原创作者辛勤劳动。如需转载,请后台联系!谢谢!






Copyright © 南京音乐推荐联合社@2017