南京音乐推荐联合社

每周一曲《Dream It Possible》

木心木心小木心 2019-07-25 14:02:31

《Dream It Possible》是华为消费者BG品牌歌曲。由国际著名音乐人Andy Love作曲,来自洛杉矶的歌手Delacey(有小Adele之称)演唱。后张靓颖也演绎过英文版,同时与著名词作人王海涛共同填词完成中文版《我的梦》,并在2015年11月26日于HUAWEI Mate 8在上海世博中心的发布会上倾情首唱。


华为还与好莱坞影视制作公司Wondros共同打造了名为《Dream It Possible》的海外宣传短片,背景音乐即华为消费者业务品牌曲《Dream It Possible》。短片生动讲述了一个名叫安娜的女孩追求钢琴梦想15年的成长历程,通过不懈的坚持与努力,最终登上了维也纳音乐厅的舞台,实现了自己的人生梦想,动人演绎了对梦想的执着追求。此宣传短片和背景音乐都备受称赞。


简介


创作

背景

《Dream it possible》承载着昂扬的华为品牌精神:相信自己、敢于挑战,追逐梦想 。2015年11月26日,张靓颖继冬日供暖新歌《依赖》后,再次发布“正

能靓”中英文双单曲《我的梦》(《Dream It Possible》中文版本)与《Dream It Possible》,是张靓颖出道第十个年头的纪念之作。



歌曲歌词

I will run I will climb I will soar

I'm undefeated

Jumping out of my skin pull the chord

Yeah I believe it

The past is everything we were don't make us who we are

So I'll dream until I make it real and all I see is stars

It's not until you fall that you fly

When your dreams come alive you're unstoppable

Take a shot chase the sun find the beautiful

We will glow in the dark turning dust to gold

And we'll dream it possible

Possible

I will chase I will reach I will fly

Until I'm breaking until I'm breaking

Out of my cage like a bird in the night

I know I'm changing I know I'm changing

In into something big better than before

And if it takes takes a thousand lives

Then it's worth fighting for

It's not until you fall that you fly

When your dreams come alive you're unstoppable

Take a shot chase the sun find the beautiful

We will glow in the dark turning dust to gold

And we'll dream it possible possible possible possible

From the bottom to the top

We're sparking wild fire's

Never quit and never stop

The rest of our lives

From the bottom to the top

We're sparking wild fire's

Never quit and never stop

It's not until you fall that you fly

When your dreams come alive you're unstoppable

Take a shot chase the sun find the beautiful

We will glow in the dark turning dust to gold

And we'll dream it possible

Possible possible possible

We'll dream it possible



大气恢弘的钢琴独奏作为开篇,缓缓引出张靓颖婉转而充满力量的嗓音。梦想需要透过时间打磨,需要饱经风雨历练,还可能经历迷茫、失望和黑暗,但只要一直向前走,就能冲破层层浓雾,让阳光穿透云层散发炙热光芒。《Dream It Possible》表达了对梦想与未来的信心与决心,并鼓励大家勇敢执着去追寻,梦想是必不可少的信念和精神支柱,支撑我们有力量走过一切困苦。

歌曲

鉴赏


意译

我要勇往直前,我要勇往攀登,我要自由翱翔,

永不言败,(所向披靡,势不可挡)

挣脱身体的枷锁,

让灵魂激荡,

哦,我确信不已!

过往种种造就了现在的我们,但绝决定不了我们的未来

因为我们还有梦想,我们会坚持不懈,

直到梦想成真,直到漫天的繁星为我而闪耀,

梦想的力量不可阻挡

放手一搏吧,去追逐自己的希望之光,去寻找属于自己的美好向往,

在暗夜里闪耀出光芒,在逆境里百炼成钢,

我们定会梦想成真!

我要奋起追逐,我要迎风而上,我要自由翱翔,

直至香消玉损,直到化为风霜。

走出自己的监牢吧!像暗夜里飞出的白鹰!

我知道 我正在蜕变,我正在蜕变 我知道,

因为从未感到自己如此强悍。

非要牺牲无数才知道该为了命运而抗争吗?

难道非要跌至深谷了才想起要飞翔吗?

我相信你定会梦想成真,

我相信你势不可挡,

破釜沉舟吧,去追随自己的心中光亮,寻找到最美的自己。

我们将在暗夜里修练出点石成金的力量,我们定会梦想成真!

从人生的幽谷到人生的巅峰,

我们如野火般燃烧, 

永不言弃、永不停息,一直燃烧,

直至生命的最后一刻。

从人生的幽谷到人生的巅峰,

我们如野火般燃烧, 

永不言弃、永不停息。




榜单

口碑

《Dream It Possible》中文版《我的梦》一经推出就抢占国内各大音乐榜的前列、空降微博热搜榜,并获得了酷狗华语新歌榜第二名、百度音乐新歌榜第三名、城市至尊音乐榜第四名的好成绩,众多网友都纷纷表示在歌曲中感受到了执念与坚持,歌词传递了满满的正能量。






海外宣传片



现场版




《我的梦》------张靓颖



THE END

Copyright © 南京音乐推荐联合社@2017