南京音乐推荐联合社

【汉化】《零:真红蝶》全中文汉化版发布 夏末献凉意

电玩巴士 2019-08-11 16:23:00

来源:ACG汉化组
论坛下载地址:点击文末“阅读原文”跳转查看!


  游戏版权:KOEI TECMO


  汉化版权:ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)【以下涉及网址均需复制网址链接至浏览器打开】


  作品编号:HH-0142



  游戏简介


  《零:真红蝶》是超人气心灵摄影恐怖冒险AVG“零”系列第二波作品PS2游戏《零:红蝶》的重制版,发售时间为2012年6月。以一夜之间从地图上消失踪影的村落为舞台,描述在这座村落因为禁忌的祭典而引发的一连串惨剧。


  在这次游戏中,除了将画面跟角色模组全部更新大改之外,还将会配合Wii摇杆的操作而将角色视点与操作性等规格彻底重新调整,而且本作最大特征所在,就在于搭载了可以两人协力同乐等新模式要素,加上可以体验各种恐怖的“鬼屋模式”等新追加要素,让玩家们可以跟朋友一起来体验这场恐怖的人气冒险故事全新的进化改变!


  汉化说明


  简单说一下这个游戏的汉化吧。这游戏是猫大头同学破解的,由于猫大头在技术上的给力与努力,再加上上一作月蚀假面的汉化经验,因此基本上在大致过程中也没有遇到太大的阻碍,唯一比较头疼的是那上千张的图片,各个不是带背景就是带通道,搞得美工民不聊生尸横遍野,以及出于测试平台限制以及大家对恐怖游戏望而生畏的心理,测试阶段也遇到了一点问题,最后只有宣同学战战兢兢地测完了,撒花鼓励~按照惯例感谢各位勤勤恳恳的翻译,劳苦功高的破解,持之以恒的美工,以及在恐惧的时候愈发勇敢的测试。


  本作复刻自零经典的第二作,素质方面自不用多说,拿着WII手柄玩这个游戏,事实上要比拿着PS2手柄玩,感觉更加恐怖更加刺激,即便是玩过PS2版的玩家也可以体验一下不同的感觉。


  另外再郑重地说一句,所有人对恐怖的敏感程度不一样,有任何心脏方面问题的玩家都请不要尝试,胆小的也请适可而止,留下任何心理阴影或者吓出个好歹来,咱概不负责哦,另外对有可能造成玩家的任何不适,先说一声抱歉了~


  如果各位发现了什么BUG,请提交到到这个地址,为方便统计,以更好地完善,请勿在这个地址回与BUG有关的任何帖,谢谢合作http://bbs.tgbus.com/thread-5499547-1-1.html


  汉化名单

  破解:猫大头

  翻译:玻璃束缚、炼金的喵、神無月時雨、小虾009、みこと大好き、贫穷的废物、

  Aile.T.L、3组最有节操最可爱的LIN君、届かぬ心、狐狐

  校对:Our Story℃、狐狐

  美工:骏狼不凡、狐狐

  测试:宣


  汉化预览



  免责说明

  本汉化游戏是在WII官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归汉化组所有。本品仅供汉化研究之用,任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。



汉化内容请点击“阅读原文”查看!

Copyright © 南京音乐推荐联合社@2017