南京音乐推荐联合社

平遥这个老人真牛!“段子”脱口而出,身边日常都能编成说唱脱口秀!

山西老乡会 2019-05-25 10:49:06

了解山西各地文化发展情况

请关注:山西老乡会

(公众号搜索:SXLXH119)


别以为说唱脱口秀是年轻人的“专利”,在平遥县蒋家堡村,83岁的范学庆老人可是有名的“段子手”,说唱脱口秀远近闻名,婚礼民俗、村名串烧、劳动生产……都被他编成了朗朗上口的“段子”,极具韵律感地说唱出来。



地名文化、婚礼民俗

说唱段子老人脱口而出


“记者来到家门口,身上穿的是花花袄,你们的眉眼真不丑,眼见能活九十九……”眼前的范学庆,面色红润,精神矍铄,除了耳朵有点儿背,身子骨蛮硬朗的,得知我们来采访,稍作思考,便即兴说唱了一段脱口秀表示欢迎。


“老爷子看见啥、听说啥,张口就能来一段,还真是个急才。”范学庆的家人说,老人年轻时在省建五公司做架子工,小学文化程度,不会写啥东西,就是喜欢即兴编、随口说唱,很多零散的脱口秀都是即兴表演没有被保留下来,他也不记得了。但是,几十年过去了,其中8段经典的说唱脱口秀老人记得很清楚。



“……南营儿,北营儿;
bia(白家)庄洪善新庄儿;
贾庄,渣堡(南政乡西堡村,古名曹家堡)往南跑;
不觉得进了李家桥;
王家庄,不进村;
田家堡子串一顿;
小瓦(王家)庄小xua(徐家)庄往西走……”


这段14分18秒的平遥408村村名说唱脱口秀,范学庆一口气说下来,没有打半个磕巴,极具节奏感。撒干草是平遥婚俗独特的环节,随后,范学庆又表演了一段婚礼吉祥话的脱口秀:


“……轿子抬的咱门口;
新郎新娘往回走;
东一把,西一把;
新人面前来一把;
一撒街,二撒道;
三撒新人快下轿……”


送抬抬、用不落地水洗脸、拜贴盒子、四铺四盖、贴笔架、踩被子等,在这众多的仪式中撒干草算是平遥婚俗中比较独特的环节。当新女婿到女方家接回新娘后,这时会有一位老者手端一个盘子,里边装着稻草圪节,一边往轿子上面撒,一边念念有词,说些吉祥话,让媳妇下轿。


这个活计一般人做不了,须得口才过人方才可以。范学庆就是这样的角色,乡里乡邻谁家有喜事,就请他去撒干草,说令子,常常引得大家满堂喝彩。



目前,范学庆的说唱脱口秀,涉及地名串烧、计划生育、劳动生产新旧对比、婚礼习俗、世相百态等主题。


具有晋语语言的典型特点

专家整理进行方言保护


外行看热闹,内行看门道。对于范学庆来说,天赋加兴趣造就了他说唱脱口秀的才能,对于老百姓来说,听着这些段子可以开心乐呵。然而,忻州师范学院中文系教授、系主任姚勤智认为,范学庆的方言是普通劳动人民的原生态方言,他的说唱段子保留了最原始的读音和词语,可以窥到古方言的原貌,可称之为语言的活化石。



姚勤智专注方言研究20年,平遥人,他今年过年回家的时候无意间听到了范学庆的村名串串烧,如获至宝,随后展开了挖掘整理。“在这段脱口秀里,平遥人常常将村名中的前两个字合起来读为一个字,这叫合音词现象,平遥方言里特别多。如:王家庄,称挖庄;白家庄,称bia庄;梁家堡称lua堡;宋家堡,称算堡等等。还有一些非常古老的词语,如石圐圙,后两个字读为kūlüè,就是圈的意思。”姚勤智说。


目前,全国有十大方言区,晋语区是其中一个独立的方言区,即山西及其毗连地区有入声的地区,划归为晋语区。包括山西临汾以北、陕西东北角、内蒙古的南部地区、河北的张家口地区、河南靠近山西的部分地区。晋语的最大特点是有入声,目前在普通话里已经消失了。而平遥方言是保留入声字比较完整的,这在范学庆的所有段子中都能反映出来。



姚勤智告诉我们,除保留比较完整的入声字外,平遥方言里还保留了大量的元明清词汇。如范学庆关于夫妻闲话的段子中的“捩”,就是一个比较古老的词语。同时,大量的四字格成语也在范学庆的方言脱口秀中有体现,如犁耧耙碾、看门掩户等。在语法上,名词的重叠现象比较多,和现在的普通话不一样。如麻狐狐、老虎虎、酒壶壶、泥糊糊等,反映了晋语的典型特点。

“我挖掘整理范学庆的这些说唱段子,目的是进行方言调查和保护。”姚勤智说,语言是一个民族、一个地方的灵魂,随着普通话的普及,方言保护显得越来越重要。因此,范学庆的这些段子太珍贵了,全部整理完毕后,他会和相关专家展开深入研究。

 

来源: 山西晚报


我们已开通全球山西老乡服务中心号码:1258123456(微信搜索添加)



进步/交流/进步/合作/共赢

全球山西人 齐聚老乡会

微信公众号:SXLXH119


欢迎关注

Copyright © 南京音乐推荐联合社@2017