南京音乐推荐联合社

英语写作格式、标点符号有哪些要注意的?

英语波尔卡 2019-07-10 13:37:12

一.题目的写法

实词首字母要大写,虚词如冠词、连词、介词的首字母不用大写。

(但是连词如果多于5个字母,就也要首字母大写,如before, either,unless等等)

如:Gone with the Wind


二.段首

中文里段首要缩进两个汉字字符,英文里是每段段首缩进4到6个半角字符(字节),即英文字符

三.要大写的地方

1.每句话第一个字母和直接引语的第一字母必须大写

She said," The boss is going to Shanghai next week".

2.头衔在专有名词前要大写,在专有名词后就小写。

Captain Smith=Smith, the captain

Uncle George=George, my uncle


四.标点符号

英文中的标点符号也与汉语有差别,尤其要注意不一样的地方,正确使用逗号和分号。

1.英语中没有顿号,用逗号隔开。

直接引语中,汉语是 :“...”

英文里不用冒号,而是用逗号 ,“”

She said," The boss is going to Shanghai next week".

2.英文里没有书名号《》

遇到书名、文章名,有几个处理办法:

打印时,比如在word中,就用斜体,首字母大写(and、the、of等虚词除外)

手写时,用在书名下面画一条直线,或者用双引号来表示

歌曲名,诗歌名,书名都是这么表示的


五.电脑打字时要特别注意的格式

1.在英文的标点之后记得空一格,再开始下一个单词。

因为英语里空格是分割单词用的,标点后如果没有空格,会被认为是一个单词。如U.S.A.中间没有空格,这是一个单词。

2.如果是中文中插英文,英文单词与前后中文之间应该加一个半角空格

即英文输入法状态下的一个空格。如:今天 BBC 的报道你看了吗?

3.破折号的输入方式为连按两下破折号键(与中文不同,不要使用shift),然后在后面直接输入下一个英文单词即可,输入完成后空格系统会自动将两个短线连成破折号


英文地址怎么写?

国内地址的书写顺序是由大到小:**省**市**区

英文地址的书写格式恰好相反,由小到大:**区**市**省

先科普一下翻译:

省:Province 或 Prov.

市:City

县:County

区:District镇:Town村:Village

组:Group

街:Street 或 St路:Road 或 Rd

巷/弄:Lane 住宅区/小区:Residential Quarter

公司:Com. 或 Crop. 或 Co.,Ltd.宿舍:Dormitory

分享几个例句:

上海市延安西路1882号东华大学186信箱(邮编:200051) Mailbox 186, 1882 West Yan'an Rd., Donghua University, Shanghai 200051.

黑龙江省哈尔滨市南岗区复华小区3栋3单元333室Room 333,Unit 3,3rd Building,Fuhua Residential Quarter,Nangang District,Haerbin City,Heilongjiang Province

北京市朝阳区团结湖中路北一条三号楼三单元101室乙Room 101, B, Unit 3, Building 3, North Alley 1, Middle Tuanjiehu Rd., 、Chaoyang District, Beijing.

Copyright © 南京音乐推荐联合社@2017