南京音乐推荐联合社

除夕夜 Let's Dream It Possible

知更鸟英语 2019-07-10 16:11:56

dream|第374期


练习地道英语发音与实用口语表达

感知世界多元文化

Make each day count. 

Make learning a habit.

每日早读


与志同道合的小伙伴一起学英语

公众号回复“早读”拉你入群

 加入早读 

美文|时事|音乐|翻译|口语

空·






When your dreams come alive you’re unstoppable.

Take a shot, chase the sun, find the beautiful.



点击页面文末阅读原文可进行跟读

美音讲解1:02英音讲解2:34



背景音乐:难忘今宵


朗读技巧

朗读技巧只是一种建议,根据语义语感可调整多种变化,不需要遵循固定的格式。

连读   失爆   重读

When your dreams come alive 

        /jʊr/    /drim/

you’re unstoppable.

/jʊr/       /ʌnˈstɑpəbl/

Take a shot, chase the sun,

            /ʃɑt/     /tʃes/        /sʌn/

find the beautiful.

             /ˈbjutəfəl/

美式口音

When your dreams come alive 

        /jɔ:/    /dri:m/

you’re unstoppable.

/jɔ:/       /ʌnˈstɒpəbl/

Take a shot, chase the sun,

            /ʃɒt/     /tʃeɪs/        /sʌn/

find the beautiful.

             /ˈbju:tɪfl/

英式口音





关于素材


《Dream It Possible》由国际著名音乐人Andy Love作曲,来自洛杉矶的歌手Delacey(有小Adele之称)演唱。后张靓颖也演绎过英文版,同时与著名词作人王海涛共同填词完成中文版《我的梦》,并在2015年11月26日于HUAWEI Mate8在上海世博中心的发布会上倾情首唱。

华为还与好莱坞影视制作公司Wondros共同打造了名为《Dream It Possible》的海外宣传短片,背景音乐即华为消费者业务品牌曲《Dream It Possible》。短片生动讲述了一个名叫安娜的女孩追求钢琴梦想15年的成长历程,通过不懈的坚持与努力,最终登上了维也纳音乐厅的舞台,实现了自己的人生梦想,动人演绎了对梦想的执着追求。


为你演唱


·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·


Dream It Possible

演唱:知更鸟语音10班 BREAK

I will run, I will climb, I will soar

我奔跑,我攀爬,我会飞翔

I’m undefeated

永不言败

Jumping out of my skin, pull the chord

跳出我的皮肤,拨弄琴弦

Yeah I believe it

哦,我相信。

The past, is everything we were don’t make us who we are

往昔,逝去的光阴不会决定现在

So I’ll dream, until I make it real, and all I see is stars

所以我们梦想,直到变成真,看到满天星光

Its not until you fall that you fly

不怕跌倒,所以飞翔

When your dreams come alive you’re unstoppable

当你的梦想成真,你是不可阻挡

Take a shot, chase the sun, find the beautiful

挥着翅膀,追逐太阳,寻找美丽

We will glow in the dark turning dust to gold

在黑暗中闪耀点石成金

And we’ll dream it possible

我们会梦想成真

I will chase, I will reach, I will fly

我追逐,我奔驰,我要飞翔

Until I’m breaking, until I’m breaking

直到坠落,直到崩溃

Out of my cage, like a bird in the night

走出我的囚笼,像在黑夜里的莺

I know I’m changing, I know I’m changing

我知道我在变化,在蜕变

In, into something big, better than before

变成无比强大,从未有过


And if it takes, takes a thousand lives

如果需要牺牲,需要无数的生命

Then It’s worth fighting for

那值得去奋斗

Its not until you fall that you fly

不怕跌倒,所以飞翔

When your dreams come alive you’re unstoppable

当你的梦想成真,你是不可阻挡

Take a shot, chase the sun, find the beautiful

挥着翅膀,追逐太阳,寻找美丽

We will glow in the dark turning dust to gold

在黑暗中闪耀点石成金

And we’ll dream it possible

我们会梦想成真

From the bottom to the top

从山谷到巅峰

We’re sparking wild fire’s

我们正在迸发野火

Never quit and never stop

永不放弃,永不停止

The rest of our lives

点燃未来

From the bottom to the top

从山谷到巅峰

We’re sparking wild fire’s

我们正在迸发野火

Never quit and never stop

永不放弃,永不停止

Its not until you fall that you fly

不怕跌倒,所以飞翔

When your dreams come alive you’re unstoppable

当你的梦想成真,你是不可阻挡

Take a shot, chase the sun, find the beautiful

挥着翅膀,追逐太阳,寻找美

We will glow in the dark turning dust to gold

在黑暗中闪耀点石成金

And we’ll dream it possible possible

我们会梦想成真



加入早读

Hi

公众号后台回复“早读

即可入群


加入千人早读群 

每天热心的口语班长为你一对一纠正英语发音

还有不定期系统自然拼读、音标等课程学习

永久免费


Make each day count

Make learning a habit

结识志同道合的小伙伴 伴你一起学习


每日早读

Make each day count.

Make learning a habit.

知更鸟英语制作

出品人:Hathaway

本期责编:四叶草

教研:iTop

校对/设计:桃妈

剪辑:熊猫

微博

英语知更鸟

加入知更鸟 小伙伴陪你开口说英语

策划出品:知更鸟英语「每日早读」

知识产权法律顾问:赵客律师事务所 吴雪明律师

法律顾问:苏州市楼行律师事务所 苏世伟律师、令京华律师

本公众微信平台音频、文案及活动图文信息报道系「知更鸟英语」独家制作,并享有版权。未经授权,不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,部分作品如存在不当使用的情况,请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。

点击“阅读原文”收听朗读音频

Copyright © 南京音乐推荐联合社@2017